Trying food photography

En
Spring has just officially started (here in Barcelona on 21th of march) that means that the season of picnics and peaceful evening strolling is coming. The weather is not hot enough yet to spend all day outside resting on the ground and having a snack, but i’ve already got a very clear feeling that the air has changed. Flower blossom, freshly green grass, fruits and berries – aromas that  summer wind are bringing to us in the city. How do you feel  the approaching of the summertime?
That’s how i got inspired to make this little photo set with my friend Stilize, a passionate cooker, a housewife, and a stylist. The dishes that i captured were totally her idea (i just asked for berries to be in the picture), so you will find this simple receipts in her own blog (along with many other interesting things) 🙂
I am trying myself in food photography , so i would be grateful for you comments about my work.  Hope you’ll enjoy it.

Es
La primavera ha empezado oficialmente y eso significa que ahora llega la temporada de picnics en los parques y caminatas largas por la ciudad. El tiempo todavía no es tan caluroso y no surge pasarnos todo el día tumbados en la tierra picando algo, pero ya he notado los cambios en el aire. Florecimiento, hierba fresca y verde, frutas del bosque – son aromas traídos a la ciudad por el viento veraniego. Y vosotros como sintáis  el acercamiento de verano?
Así me inspiré para hacer este pequeño set de fotos con una amiga mía Stilizé, una cocinera entusiasta, ama de casa y estilista. Los platos presentados en las fotos fueron totalmente su idea (yo solo pedí que salieran  más frutas del bosque, por favor), así que encontraréis estas sencillas recetas en su propio blog (junto con otras cosas curiosas).
Este set fue mi primera experiencia en la fotografía de comida, me entusiasma mucho y procuraré seguir, y agradeceré vuestros comentarios sobre mi trabajo.
¡Espero que disfrutéis! 🙂

Ru
21 ого марта в испанию официально пришла весна, а значит приближается сезон лежания на траве, пикников, долгих прогулок по городу, и фотографирования на пленере…Хотя еще не достаточно жарко, чтобы весь день валяться на траве или на песке, в воздухе уже витают ароматы лета (свежей зелени,цветов и ягод), принесенные теплым ветром. Вот я вдохновилась на этот небольшой фотосет, дабы попробовать себя в фуд фото.

 

 

 

 

 

003

001

 

Advertisements