Wedding in Saint-Tropez

En
Olga and Yury chose to organize their beautiful and extravagant wedding in the amazing Saint-Tropez. The event was held in a exquisite hotel, situated on the top of the hill with an amazing views on the sea, trees and mountains, so it definitely worth it to make all the way from Moscow and invite their friends and family to join them in such a  beautiful corner of  French Riviera.
The wedding day started in the hotel suite from the preparations of the bride and groom. The couple chose the color of the Saint-Tropezian waters as the theme color of the wedding, to play along with the sea views.  Then, as i usually do with my clients, we went to make a glamorous photo set just for the couple.
The ceremony took place on sunset in the wonderful view point in the garden, surrounded with olive trees and cypress.  It was very romantic: bride and groom giving the votes to each other under the flower arch with a panorama of the bay behind, accompanied by sounds of harp and violin. I just hope my pictures will bring them back to that magical evening again and again. Wonderful custom made Wedding dress by Franc Sarabia Barcelona –  the most soft lace dress i’ve ever seen

Es
Olga y Yury eligieron celebrar su bonita y extravagante boda en el mítico Saint-Tropez.  El evento tuvo lugar en un exquisito hotel  situado en lo alto de la colina  con vistas  maravillosas al Golfo de Saint-Tropez, a la ciudad de los actores y de las fiestas más exclusivas de toda la costa. Así merecía la pena invitar amigos y familia a unirse en este  rincón precioso de la Riviera Francesa (Côté d’azur).
El día de la boda empezó con preparativos de los novios en el hotel . La pareja eligió el color de las aguas de la bahía de Saint Tropez como tema visual para la boda y así combinarlo con el azul de las vistas al mar. Luego, como solemos hacer con mis clientes, fuimos hacer retratos solo con los novios en el jardín del hotel a la sombra de olivas y  cipreses , pasamos por el casco antiguo de Saint-Tropez y bajamos a la playa.
La ceremonia tuvo lugar en el mirador del jardín y fue especialmente romántica: los novios daban sus votos debajo del arca de flores, con el panorama de bahia en segundo plano,  y todo esto acompañado con sonido de arpa y violín y áurea puesta de sol. Espero que las fotos que hice les volverán a traer de nuevo a esta tarde mágica.
Espectacular vestido de novia hecho a medida por Franc Sarabia Barcelona, de una tela de encaje más fina que haya visto jamas.

Ru
Юрий и Ольга выбрали  для празднования своей свадьбы легендарный Сан-Тропе, городок прославленный французским кино и известный самыми эксклюзивными вечеринками на Лазурном берегу . Торжество проходило на территории изысканного отеля расположенного на вершине холма с открывающимися оттуда восхитительными видами на сады и бухту Сан-Тропе. Проделать весь путь из Москвы и пригласить самых близких друзей и родных на побережье французской ривьеры явно того стоило.
Свадебный день начался со сборов жениха и невесты в номере отеля. Затем, как мы обычно делаем с моими парами, мы отправились на фотосессию-прогулку только для молодожен, начав в тени оливковых деревьев и кипарисов в саду отеля, спустившись затем до песчаных пляжей и исторического центра Сант-Тропе. Ребята решили оформить свадьбу в лазурно-голубых тонах, перекликающихся с цветом воды Лазурного берега Франции.  Церемония проходила на смотровой площадке в саду отеля на фоне захватывающей панорамы бухты. Молодожены произнесли клятвы друг другу под аркой, украшенной гортензиями и виноградом, звуки живой арфы и скрипки и теплое закатное солнце придавали моменту еще больше романтики. Надеюсь, мои фотографии будут переносить ребят в этот волшебный вечер вновь и вновь.
Фотографии со всего свадебного дня можно посмотреть на моем сайте здесь.
P.S.  За своим платьем марки Franc Sarabia Barcelona, сшитым специально по ее меркам, невеста приезжала в Барселону – столицу свадебной моды. Платье не только выглядело чудесно, но и на ощупь было невероятно мягким.
FT4A6985 FT4A6524 1-- 2 8 FT4A7660 22FT4A8115

Фотографии со всего свадебного дня можно посмотреть на моей сайте, нажав здесь.
To see more photos from this wedding click here
Para ver más fotos de esta boda en mi sitio web pulsa aquí

Advertisements

Wedding in Paris

Along with the spring weather Anna and Igor arrived in the city of love to enjoy their honeymoon. In spite of that it was the first time there for all of us we had no doubts that streets of Paris would be a perfect background for the romantic wedding photo shoot.
visit my website to see more pics from this photo session
IMG_2045IMG_2041IMG_1693
IMG_1706
IMG_17038
4
IMG_2319-
IMG_1956