Remote and quiet: Corfu, Greece.

00
En
It’s been around one year since i started to make photo sets around Europe, then i decided to move from Russia to live in Barcelona, my favorite city, not to mention that it made my travels so much easier .
Last summer i was traveling a lot, but always for work. I took numerous amount of flights from Barcelona to Paris, Corfu, Genova, Palermo, Venice, Mallorca, I rode a bike to Portofino and around Praslin Island in Seychelles, caught buses and trains around Italy.  Honestly, it was exhausting. And at the same time exiting, so i can’t wait new working season to start, first stop- Venice again, everything is already prepared to go shoot a Russian destination wedding there, and then i hope to stay around Italy and from there i plan a trip to Rhodes to make a romantic photo set for a couple of newlyweds.
That it why this post is about my first trip to Greece – to Corfu island, where i traveled to make some photos for my clients, recently married couples which were spending their honeymoon enjoying Corfu beaches.
Corfu surprised me with a variety of beaches that it has and the virginity of nature. Pure air, aromatic forest, and of course endless blue blue sea (that looked like an ocean in our harbour, because of the huge waves every day) – that is what you will definitely find on Corfu. In general it is very quiet and calm island, it seemed to me sleepy and abandoned.
But thanks to that we had to look for something to explore, so we decided to go on foot to the nearest village on the mountain – 2,5 km hiking and we discovered a charming little village Kato Garouna with no even single restaurant (a tiny sport bar that offers only beer doesn’t count),no tourists and very few people outside. Later i returned to this beautiful place, a treasure of the island, to take some pictures for my clients in truly authentic greek surroundings.
I always use my iphone instead of camera when i am not working, saving my time and energy to enjoy more with my eyes. Here and on the top are some pics from my instagram.

11
And some pictures from the romantic photo shoot of course.
Full version you can check out on my website
1. http://fotopolly.com/post-wedding-photo-set-on-corfu-greece
2. http://fotopolly.com/wedding-photo-set-in-greece.
Hope you’ll enjoy it.

Ru
Около года назад начались мои регулярные поездки по Европе, я начала делать съемки в разных странах, стараясь выбраться даже в самые отдаленные уголки как например Сейшельские острова. Затем я решила переехать жить в Барселону – мой самый любимый город, благодаря чему получила возможность легко перемещаться по всей старушке Европе.
Прошлым летом я совершила огромное для меня количество перелетов из Барселоны в Париж, Венецию, Рим, Палермо, Геную, Болонью, на острова Корфу  и  Майорка, проехала по италии на велосипеде, автобусе и поезде. Это было очень утомительно из-за перелетов и необходимости искать жилье каждый раз, но в то же время увлекательно, так что я жду не дождусь нового сезона. Первая выездная свадьба в июле, неподалеку от Венеции, к поездке все уже готово. После этой свадьбы планирую задержаться в Тоскане, а оттуда – на Родос, где тоже уже запланирована съемка. В связи с этим мой пост про прошлогоднюю поездку на остров Корфу и съемки, которые я там сделала.
Корфу поразил меня разнообразием пляжей и нетронутостью природы. Очень много хвойного леса (столько кипарисов я нигде не видела), чистейший воздух и синее море, которое в нашей бухте напоминало океан из-за бушующих каждый день волн (на другой стороне острова море совершенно спокойное и тихое). В целом, Корфу показался мне очень тихим, сонным и немного заброшенным островом. Делать было особо нечего, поэтому мы решили отправиться исследовать остров пешком и найти ближайшую деревню на горе. Итак, 2,5 км вверх по горной дорожке и нашему взору открылась деревенька Като Гароуна, в которой нет ни единого ресторанчика, ни туристов, да и людей то мы не видели почти. Только котики, булочная и аптека. На другой день я вернулась в эту деревушку с ребятами, моими клиентами, чтобы сделать фотографии в аутентичной греческой обстановки и уединении. Больше фото вы найдете не моем сайте http://fotopolly.com/post-wedding-photo-set-on-corfu-greece, а фото с поездки – у меня в instagram @fotopolly.

04
FT4A9175

FT4A9035

FT4A9248

FT4A9346

FT4A9323

FT4A9457-2

Advertisements

Little romantic photo set in Barcelona

Es
Detrás de esta pequeña sesión de fotos no hay ninguna historia especial. Era un día de septiembre cálido y soleado, estuvimos con Olga y Artyom, una pareja muy simpática recién casada. Nos encontramos en el casco antiguo de la ciudad y desde allí empezamos nuestro paseo. Ellos estuvieron de luna de miel en Salou y vinieron a visitar Barcelona y hacer una sesión de fotos y guardar recuerdos de su primer viaje como maridos. Espero que en las fotos se note que bien nos la pasamos, tengo suerte de trabajar con gente tan amable y enamorada como ellos. 🙂

En
There is no any special story behind this little photo set. It was a normal sunny hot september day in Barcelona, i met with happy newlyweds Olga and Artyom in the old center of the city from where we started our tour. The couple was on their honeymoon in Salou and they came to visit magical Barcelona and make some pictures to keep in memory their first trip as married couple. I hope you can see on the pictures that we spend some good time enjoying the city, i was lucky to work with such a nice people like them.

Ru
За этой небольшой фотосессией нет никакой особенной истории, так как снимала я у себя в Барселоне. Ребята проводили свой медовый месяц в Салоу и приехали полюбоваться на Барселону и запечатлеть свое первое семейное путешествие на фото. Жарким сентябрьским утром мы встретились с Олей и Артемом в старом центре города и оттуда начали нашу неспешную и интересную прогулку. Каждый раз я очень радуюсь, что мне попадаются такие клиенты, замечательные люди- приятные знакомства ( привет всем ребятам, кто был у меня на фотосессии). FT4A1647
003

FT4A1548001

FT4A1568

 

 

005

FT4A1950

006