Venice wedding photo set.

Es
La preparación de la sesión se hizo con mucha antelación, mucho antes que a boda. Tanya y Alex soñaban con hacer sus fotos de boda en “la bella Italia” más que en su ciudad natal en Rusia.
 Seleccionando los posibles entornos, les convencí elegir Venecia, presintiendo que sería el decorado perfecto para una pareja tan sofisticada y romántica como ellos. ¡Y no estaba muy equivocada! El ligero toque “vintage” de sus vestimentas hacia un perfecto conjunto.
Incluso teníamos preparado igualmente una excursión en un pueblo de la Toscana para empezar la sesión ahí, pero por culpa de lluvia teníamos que cambiar nuestros planes.  Nos metimos en un tren destino a Venecia, menos que en 2 horas llegamos allí, y  descubrimos que la meteorología tampoco era de nuestra parte – la fina lluvia y los 13ºC. Pero a mal tiempo buena cara y hicimos todo lo posible para calentar la novia con capuchinos calientes. Hicimos tantas fotos como pudimos, disfrutando de la ciudad y el resultado fue divertido a pesar de todo.Creo que las imágenes que obtuvimos hablan por sí solas, y son la mejor prueba que los obstáculos y la adversidad se pueden sobrellevar cuando dos seres se aman de verdad. Una gran lección de vida, de superación y de optimismo.
En
This after-wedding photo set we started to plan in advance, long before the wedding. Tanya and Alex preferred to make their wedding photos in “bella Italia” instead of their hometown in Rusia.
I convinced them to go to Venice, i felt that it would be a perfect background for such romantic and sophisticated couple like them. And i wasn’t wrong, a bit of vintage touch in their wedding gowns was just a perfect match.
We also planned to go to some tuscany village to start out photo set there, but unfortunately we didn’t have luck with weather, it didn’t stop raining all day, so we took a train from Florence and less than in 2 hours we were in Venice, where neither we had a good weather: 13 degrees and a light rain.
Anyway we did all to enjoy Venice, photo-shoot and have fun as much as possible, trying to keep the bride warm with hot capuchinos.
I think pictures we made speak for themselves, good example of the fact that obstacles and inconveniences doesn’t matter when you are with the loved-ones.

Ru
Фотосессию в Италии Танюшка и Саша, мой коллега, начали планировать задолго до свадьбы, решив провести свою свадебную фотосессию не в Екатеринбурге, а в одном из городов Италии. Первым делом я предложила Венецию, предчувствуя, что такая утонченная и романтичная пара как они идеально впишутся в венецианские декорации. Промозглая погода нам не давала покоя, приходилось отогреваться капучино, мы промокли до никти и намерзлись, но не смотря на это все таки было очень здорово. Как говорится, не жди пока закончится буря, а научись танцевать под дождем. Мы точно научились.

FT4A8759 venez01 FT4A9254 FT4A9310 venez05 FT4A9347 FT4A9271 FT4A9195 venez03 FT4A8948

To see more photos from this photo set click here
Para ver más fotos de este set en mi sitio web pulsa aquí

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s