Anna and Eduardo wedding day. Russia, Ekaterinburg.

Es
Siempre tengo mucha curiosidad por saber cómo se encontraron mis clientes. En el caso de Anna y Eduardo me sorprendió descubrir que se conocieron de una forma muy habitual; en el trabajo, salvo esto, el resto de su historia está lejos de ser convencional. Se conocieron en la ciudad donde viví, Ekaterinburgo. Este lugar tan remoto y tan carente de ambiente multicultural y donde encontrar extranjeros es casi imposible. Sin dudas fue el destino que hizo que Anya conociera su marido argentino en su ciudad situado en el medio de Rusia, lejos de todo.
Tuve la oportunidad de conocerlos 6 meses antes de la boda, cuando empezaban los preparativos con la colaboración de rococo wedding agency, una de las mejores agencias de Ekaterinburgo.
Fue un placer formar parte del gran despliegue que hicieron preparando la boda. Los dos pusieron mucho cariño en los preparativos y para mí es de lo más inspirador ver como los novios procuran hacer de su boda el día más especial, el uno para el otro, y por supuesto disfrutarlo (lo que es más importante). Disfruté mucho pasando ese día con ellos y luego editando las fotos, Anna estuvo maravillosa y Edu tan romántico, y juntos, fueron resplandeciente de felicidad.
P.s. Los chicos son auténticos viajeros, fue divertido descubrir que mientras escribía y colgaban sus fotos de boda en el blog, casualmente estaban de vacaciones aquí, en Barcelona.
Para ver las fotos de la boda completa pulsa aquí.

En
I am always curious about how my clients met each other. In case of Anya and Edu i was surprised to know that they met in a pretty usual way – at work, apart of that their story cannot be called usual. They met in my home city in Russia – Ekaterinburg, not at all a multicultural city, where there are not much international companies, and very few foreigners you can meet. No doubts it was a destiny that Anya met her Argentinian husband in her home city, far far from everything in the middle of russia.
I was lucky to get to know them both (and to practice my spanish) – 6 month before the wedding, when they started all the preparations with a help of one the best wedding agencies in the city – Rococo wedding agency.
It was a pleasure to be part of the great work they did to prepare the wedding. Both of them put a lot of heart in preparations, and for me there is nothing more inspirational than to see how two people care about making that day more special for each other and truly enjoy it. I enjoyed a lot spending that day with them (and later editing photos), Anya was so gorgeous and Edu was so romantic, and together they were just shining with happiness.
P.S. Guys are real travelers, so while i was writing this post i discovered that they are also here right now in Barcelona on holidays.
You can see more photos from this wedding and many others on my website Fotopolly.com

Ru 
Наконец то дошли руки до выкладки летних свадеб! Начну с Ани и Эдуардо, они как раз сейчас тут по Барселоне путешествуют, а я выкладываю их свадьбу на сайт.
Вспоминаю когда мы только познакомились сначала с Аней, за полгода до свадьбы, я еще ни слова по испански не знала, а за месяц до свадьбы мы встретились все вместе и поболтали немного по-испански. Было невероятно приятно с вами познакомиться ребята и провести этот день, ничто так не вдохновляет фотографа на свадьбе, как трепетное отношение молодожен к своему празднику и бесконечное внимание к другу в этот день. Агентству Rococo, Олеся, еще раз спасибо за то, что все было так красиво и интересно, и нам не приходилось ни за что переживать.

00

33

22

11

02
IMG_2930
03

1208
Bodas.net

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s